متن عاشقانه ترکی استانبولی با ترجمه فارسی
متن عاشقانه ترکی استانبولی با ترجمه فارسی را در این مقاله خواهید خواند. عشق خاص ترین و هیجان انگیزترین احساسی است که یک فرد می تواند نسبت به یک شخص داشته باشد. عشق یک احساس بسیار خاص و ستودنی برای انسان ها است. گاهی مانند قصه ها به تجربه های شگفت انگیزی می انجامد و گاهی به تنهایی در میان تاریکی غیرقابل تفکیک. عشق، در تمام اشکال آن، سنگ بنای اساسی وجود انسان و تجربه روابط انسانی است.
♥
türkçe romantik metin
♥
متن عاشقانه ترکی با ترجمه
وقتی انسان عاشق می شود، در انتخاب کلمات برای بیان احساساتش آنطور که شایسته است و کنار هم قرار دادن آنها مردد است. زیرا توصیف و بیان احساسی که تجربه می کند برای او ممکن نیست. با این حال، متن عاشقانه ترکی با ترجمه فارسی می تواند شما را در توصیف عشق تان به معشوق کمک کند. عشق گاهی می تواند انسان را به بهترین شاعر دنیا تبدیل کند. می توان قدرت و عظمت عشقی را که به معشوق دارد، حتی در جملات عاشقانه به زبان ترکی، با توصیفات و تشبیهات و تعابیر او بیان کرد.
♦
Sevmiyorum şu saatin sesini, akmasın dursun zaman.herşeyin bir öncesi ve sonrası vardır derler ya; yalan. Senden önce vardım belki ama aşkım senden sonra olmayacağım inan
من صدای ساعت را دوست ندارم، گذر زمان را دوست ندارم. باور کن، اما عشق من بعد از تو به هیچکس نخواهد بود
♥ ♥ ♥
Sen bazen zifiri karanlık gecemin güneşi, sen bazen hayatın cesaret veren mutluluk yanı ve sen her zaman sevgimin tek nedenisin.
گاهی اوقات آفتاب مثل شب تاریک است، گاهی اوقات شما شجاعت شادی در زندگی خود را دارید و همیشه تنها دلیل عشق است.
♥ ♥ ♥
Sevgimi bir yerde gökyüzüne yerleştirdim, kimse beni farketmedi, gözyaşı olup yağdım, sıcak günlere inat, yağmurun gözyaşı olduğunu kimse anlamadı, sen bile…
من در آسمان در جایی در عشق سکونت داشتم، هیچ کس متوجه من نشد، هیچ کس متوجه نشد که این اشک برای عشق و معشوق است
♥ ♥ ♥
Gözlerin gözlerimde, ellerin ellerimde, aşkın içimde ve ruhun bedenimde olduğu sürece seni çok sevmeye devam edeceğim…
تا زمانی که چشمان تو در چشمانم، دستان تو در دستانم ، عشق تو در قلبم، و یاد تو در روح من باشد تو را دوست می دارم
♥ ♥ ♥
متن عاشقانه ترکیه ای برای بیو
متن عاشقانه ترکی همیشه طرفداران زیادی در میان پسر و دخترهای ترک زبان دارد و اگر شما می خواهید زیباترین متن عاشقانه ترکیه ای برای بیو تلگرام یا اینستاگرام تان قرار دهید.
♦
Ayrılırken sana ne kadar bakıyorsa o kadar seviyordur insan
هرچه بیشتر به روی ماه تو نگاه می کنم بیشتر عاشق تو می شوم عشق من ، من تو را عاشقانه دوستت دارم
♥ ♥ ♥
Bugün her zamankinden farklı bir şey yapayım dedim olmadı yine sana defalarca aşık olup seni düşündüm
من امروز کاری متفاوت در عمرم انجام دادم و آن کار این بود که عاشق تو شدم
♥ ♥ ♥
Ağzımdan çıkacak söz olsan konuşmam, gözümden akacak yaş olsan ağlamam, kalbime hapsettim seni hiçbir yere bırakmam
من حرف نمی زنم و اگر کلمه ای از دهان من بیرون بیاید آن کلمه عشق است . نام تو را بر زبان خواهم آورد
♥ ♥ ♥
-Aslında aşkı yağmura benzetmek lazım. Göğüne bir türlü dönmeyi düşünemeyen yağmura
انسان باید عشق را با باران مقایسه کند
♥ ♥ ♥
متن عاشقانه ترکی کوتاه
ارسال یک متن عاشقانه ترکی کوتاه برای دوست دختر یا عشق تان در واقع می‌تواند اهمیت، علاقه و ارتباطی که به او دارید را نشان دهد. شما می توانید این جمله های عاشقانه را درست زمانی که می خواهید به او بگویید چقدر دوستش دارید برایش بفرستید.
♦
Sеn bеnim; bugünümе şükür vе yаrınımа ԁua еԁişim, аzlа yеtinişim, çoğа göz ԁikmеyişimsin aşkım.
عشق من ازت ممنونم از اینکه در کنار من هستی و لحظات زندگی ات را با من سپری می کنی عاشقانه دوستت دارم
♥ ♥ ♥
Birgün bana soracaksın,beni mi yoksa hayatı mı daha çok seviyorsun diye. Hayatı diyeceğim, küsüp gideceksin ama hiçbir zaman bilmeyeceksin ki benim hayatım sensin.
یک روز از من میپرسی که آیا من را بیشتر دوست داری یا زندگی ات را. من زندگی ام را می گویم، تو متاسف خواهی شد، اما هرگز نمی دانی که زندگی من حس های عاشقانه به تو است.
♥ ♥ ♥
Kalbimi iyileştirdin. Bu nedenle tekrar ağrı hissetmiyorum. Aşk öyle bir ağrı kesici ki
تو قلبم را شفا دادی بنابراین، دیگر دردی احساس نمی کنم. عشق چنین مسکنی است.
♥ ♥ ♥
Aşk yolculuğu benim için pembe değildi ama özellikle seni sevmek çok zahmetsizdi bebeğim
سفر عشق برای من گلگون نبود اما دوست داشتنت به خصوص عزیزم خیلی بی دردسر بود.
♥ ♥ ♥
متن عاشقانه ترکی استانبولی با فونت زیبا
Keşke dünyanın başlangıcına geri dönebilseydim, bu yüzden eskisinden daha erken buluşacağız
کاش می توانستم به ابتدای دنیا برگردم تا زودتر از قبل همدیگر را ببینیم.
♥ ♥ ♥
Kalbimi ve bedenimi sadece senin için saklıyorum. Tüm gücüm ve gücümle sevilmeyi hak ediyorsun
من قلب و بدنم را فقط برای تو نگه می دارم. تو سزاوار این هستی که با تمام توان و توان من دوستت داشته باشم.
♥ ♥ ♥
En güzel fiziğe sahipsin ve bu fiziksel olanın ötesine geçerek senin ruhuna giriyor.
شما زیباترین هیکل را دارید و از جسم فراتر می رود و وارد روح شما می شود.
♥ ♥ ♥
Kalbimde ikimizin sonsuza kadar yaşaması için daha büyük bir ev yapacağım.
من در قلبم خانه بزرگتری خواهم ساخت تا ما دو نفر تا ابد زندگی کنیم.
♥ ♥ ♥
Hayatım sadece seni sevmekle ilgili değil, aynı zamanda senin iyiliğin için fedakarlık yapmaktan ibaret.
زندگی من فقط دوست داشتن تو نیست، بلکه فداکاری به خاطر توست.
♥ ♥ ♥
Tatlım, sen ve ben ıssız bir adada yalnız olsaydık, sen benimle olduğun sürece sorun olmazdı.
عزیزم، اگر من و تو در یک جزیره بیابانی تنها بودیم، تا زمانی که با من هستی، اشکالی ندارد.
♥ ♥ ♥
Aşkın gücü kalbimde yoğunlaşıyor çünkü bir kraliçeye aşık oldum
قدرت عشق در قلب من متمرکز شده است زیرا من عاشق یک ملکه شدم.
♥ ♥ ♥
جملات عاشقانه ترکی برای همسر
وقتی می خواهید به همسر و معشوق خود بگویید که در کنار آنها هستید، حتی زمانی که با آنها نیستید، جملات عاشقانه ترکی برای همسر به کمک شما می آیند. نقل قول ها و پیام های عاشقانه زیادی وجود دارد که به شما کمک می کند عشق خود را ابراز کنید.
♦
İyi ki bu hayatı yalnız yaşamıyorum. Hayatıma gelişin ona güzellik ve huzur kattı
چه خوب که من این زندگی را تنها نمی گذرانم. آمدن تو به زندگی من زیبایی و آرامش را به آن بخشیده است.
♥ ♥ ♥
Bu hayatı benimle yaşadığın sürece aşk kalbimde her zaman canlı olacak
عشق همیشه در قلب من زنده خواهد بود تا زمانی که این زندگی را با من زندگی کنی.
♥ ♥ ♥
Adımlarını sıralayabilseydim, sana yolumu şimdiye kadar çok daha erken getirmiş olurdum.
اگر می‌توانستم قدم‌های شما را فهرست کنم، خیلی زودتر از الان به راهتان می‌رسیدم.
♥ ♥ ♥
Kalbimi yumuşattın ve sözlerin sayesinde yiğit bir adam oldum. beni sen yaptın aşkım
تو دلم را نرم کردی و با سخنانت مردی دلاور شدم. تو مرا عشق من کردی.
♥ ♥ ♥
پیامک عاشقانه ترکی استانبولی
Kalbin dünyada bildiğim tek daha iyi yer. Sonsuza kadar, senin sakinin olacağım
قلب تو تنها جای بهتری در جهان است که من می شناسم. من برای همیشه ساکن شما خواهم بود.
♥ ♥ ♥
Sadece senin gibi bir meleği severek tüm günahlarımın kefaretini ödedim. seni her zaman seveceğim bebeğim
من فقط با دوست داشتن فرشته ای مثل تو کفاره تمام گناهانم می کنم. من همیشه دوستت خواهم داشت عزیزم
♥ ♥ ♥
Hiçbir şey kalbimde senin sesin kadar güçlü gelmiyor. Beni elimden gelenin en iyisi olmaya teşvik ediyor
هیچ چیز به اندازه صدای تو در قلب من قوی نیست. مرا تشویق می کند تا بهترین باشم.
♥ ♥ ♥
Artık acı bir gözyaşı dökmek için bir sebep yok. Benimle olduğun sürece, sadece o mutlu gözyaşlarını dökmen gerekecek
دیگر دلیلی برای ریختن اشک تلخ وجود ندارد. تا زمانی که با من هستی، فقط باید آن اشک های خوشحالی را بریزی
متن عاشقانه ترکی استانبولی
تا به حال توصیف های زیادی از عشق انجام شده است که اگرچه ممکن است برای کسانی که طعم عشق را نچشیده اند یا آن را نمی دانند بی معنی باشد، اما در واقع موثرترین راهکارهای عاشقانه ای هستند که می توان گفت. عشق شما چه زن باشد و چه مرد، ارسال یک متن عاشقانه ترکی استانبولی به همراه یک شاخه گل برای وی می تواند به یک حرکت لذت بخش تبدیل شود.
♦
“Bu sabah yine her zamanki gibi tek düşüncem sendin sevgilim. Gözlerimi açtığım andan itibaren sadece senin için çarptı kalbim. Yanında olmak ve sana sımsıkı sarılmak istedim. Seni çok özledim canım sevgilim.”
امروز صبح مثل همیشه تو تنها فکر من بودی عزیزم. از لحظه ای که چشمانم را باز کردم قلبم فقط برای تو می تپید. می خواستم با تو باشم و تو را محکم بغل کنم. خیلی دلم برات تنگ شده عزیزم.”
♥ ♥ ♥
Yanınızda olmasının size vereceği duygu yoğunluğunu ve mutluluğunu şimdiden hissedebilirsiniz. Seninle birlikte ve sen yanımdaymışsın mesajları;
به سادگی می توانی شدت احساسات و شادی را که بودن در کنارت به من می دهد احساس کنی. روزهای عاشقانه ای که من با تو بودم و تو با من بودی.
♥ ♥ ♥
Her sabah senin sesinle ve kokunla güne başlayacağım zamanları iple çekiyorum sevgilim. Seninle aynı hayata adım adım ilerlerken, birlikte yaşlanacağımız düşüncesi beni o kadar çok heyecanlandırıyor ki asla anlatamam bir tanem…
بی صبرانه منتظر زمان هایی هستم که هر روز صبح روزم را با صدای و بوی تو آغاز کنم، عشق من. همانطور که قدم به قدم به سمت همان زندگی با تو پیش می رویم، فکر پیر شدن با هم آنقدر مرا هیجان زده می کند که هرگز نمی توانم آن را توضیح دهم عزیزم.
♥ ♥ ♥
Seninle yaşamak o kadar güzel ki nefesin çiçek bahçesi, gözlerin beni içine çeken bir kara delik gibi seni çok seviyorum sevgilim.
زندگی با تو آنقدر زیباست که نفست مثل باغ گل است، چشمانت مثل سیاهچاله ای است که مرا به درون خود می کشد، خیلی دوستت دارم عزیزم.
♥ ♥ ♥
متن استانبولی عاشقانه با معنی
Hayatta kalabilmek için her insanın bir şeylere ihtiyacı var. Benim ise tek sana sevgilim.
هر کسی برای زنده ماندن به چیزی نیاز دارد. من فقط برای تو هستم عشق من
♥ ♥ ♥
Aşk görülmeyen bir şey sanıyorlar ama yanılıyorlar gözlerine her baktığımda gördüğüm en güzel şeyi aşkı görüyorum.
همه فکر می کنند عشق چیزی نامرئی است، اما اشتباه می کنند، من هر بار که به چشمان تو نگاه می کنم، عشق را می بینم، زیباترین چیزی که تا به حال دیده ام داشتن عشق به توست.
♥ ♥ ♥
Canım sevgilim, aramızda olan bu güzel aşk bağı hiçbir zaman yok olmasın. Güzel gözlerin her zaman hayatıma ışık saçmaya devam etsin. En sevdiğimiz yerlerde hep anılarımızı yad edelim. Seni çok seviyorum.
عزیزم، این پیوند زیبای عشق بین ما هرگز از بین نرود. باشد که چشمان زیبای تو همیشه در زندگی من بدرخشد. بیایید همیشه خاطرات خود را در مکان های مورد علاقه خود به یاد بیاوریم. شما را خیلی دوست دارم.
♥ ♥ ♥
Gülüşlerimin ve en özel anlarımın tek şahidi sensin. Başka hiç kimse ile bu güzel anları yaşayamam böylesine mutlu olamam. Hayatım hep seninle olsun. Sana olan sevgim sonsuza dek sürecek canım sevgilim.
تو تنها شاهد لبخندهای من و خاص ترین لحظات منی. من نمی توانم این لحظات زیبا را با هیچ کس دیگری زندگی کنم، نمی توانم اینقدر خوشحال باشم. باشد که زندگی من همیشه با شما باشد. عشق من به تو تا ابد خواهد بود عزیزم.
♥ ♥ ♥
متن ترکی استانبولی عاشقانه
Seni tanımadan önce hayatımın ne kadar boş geçtiğini anladım. Sen benim yaşantıma güneş gibi doğdun ve yıldızlar gibi parladın. Muhteşemim, benim şeker kokulu sevgilim.
قبل از اینکه تو را ملاقات کنم، متوجه شدم که چقدر زندگی من خالی است. تو مثل خورشید وارد زندگی من شدی و مثل ستاره ها می درخشی. زیباست، عزیزم خوشبو.
♥ ♥ ♥
Artık varlığım da yokluğum da seninle olacak, tıpkı dünüm ve bugünümdeki gibi. Sen kalmayı istediğin sürece hayatımın tam ortasında olacaksın sevgilim.
از امروز خوب بودن یا نبودن من بدست تو خواهد بود، مثل دیروز و امروز من. تا وقتی میخوای بمونی درست وسط زندگی من خواهی بود عزیزم.
♥ ♥ ♥
Yıllarca kurduğum hayaller seninle can buldu, seninle güzelleşti. Hayallerimden çok daha güzel bir aşk sundun sen bana. Şimdi ise o hayallerin çok daha ötesinde bir düşüm var.
رویاهایی که سالها در خواب دیده بودم با تو زنده شدند، با تو زیبا شدند. تو به من عشقی بسیار زیباتر از رویاهام بخشیدی. حالا من رویایی بسیار فراتر از آن رویاها دارم.
♥ ♥ ♥
Bir gün senin sesinle uyanıp, gözlerimi her sabaha seninle açmak. Sana kavuşacağım gün dünyaya gelme sebebim de anlam bulmuş olacak. Mutluluk adına ne varsa seninle tamamlanacak, seninle bir bütün olmanın huzurunu ömür boyu yaşayacağım.
یک روز با صدای تو بیدار می شوم و هر روز صبح چشمانم را با تو باز می کنم. هر روز که تو را می بینم، دلیل به دنیا آمدن من معنا پیدا خواهد کرد. همه خوشبختی من با تو تکمیل می شود، می خواهم تا آخر عمر عاشقانه و در آرامش کنار تو زندگی کنم.
