متن سلام ترکی به امام حسین علیه السلام
متن سلام ترکی به امام حسین علیه السلام، پلی میان دل های آذری زبانان و حماسه عاشورای حسینی و ماه محرم است؛ پیوندی که در هر واژه، عطر ایمان و آزادگی را می گستراند و مخاطب را به سفر بین الحرمین می برد. هنگامی که زمزمه «سلام اولسون سنه یا حسین» از زبان پیر و جوان جاری می شود، تاریخ گویا دوباره در برابر چشم ها می آید و صحنه کربلا مجسم می شود.
متن سلام ترکی به امام حسین
سلام اولسون سنه یا حسین، کربلادا قانین توکولن شهیدیم!
سنین یولون، حق یولودور. سنین عشقی، ایمانین نیشانسیدیر.
بو قانلی یولدا سنه قوربان اولانلارین یادیندان چیخماریق.
الله، سنی و یارانینی بیزه شفاعت چی ائلسین.
سلام اولسون سنه، یا اباعبدالله!
سلام اولا او چوخور یرده خسته جان آقاما
سلام اولا بدنی اوخلارا نشان آقاما
سلام اولا بشگین جبرئیل ترپدنه
سلام اولاحصیره چولقالانوب جسمی دفن اولان آقاما
سلام اولسون کربلادا جان وئردیغین یول آرکاداشلارینا،
سلام اولسون سنه یا حسین، مظلوملارین ساهیبینه.
سلام اولاشمرین النده قالان یارالی باشا
سلام اولااو حالدا خیمه لره ناگران باخان آقاما
سلام اولاقتلگهه خیمه دن اوروج گیدنه
سلام اولا اوروجون آخشام آچمیان آقاما
سنَه سلام یا شهید کربلا،
بو قانلی یولدا گؤز یاشیما شاهید اول!
درده بو غمده، سنه سلام یا اباعبدالله،
باشین قاندان دولو، آمّا آدین دایما عزیزدی!
سلام اولسون سینی یالنیز قویمایان عباسا،
سلام اولسون آشیغلارین سَنَه قربان اولدوغو یولَه.
یا حسین، سلام اولسون گؤز یاشیلا دوغولان محرم گئجه لرینه،
سنین نامین یاشادیغیمیز هر نفسیمیزه برکت وئرسین!
سلام اولسون سنه، ای شه سیدلرین سِروری،
یادین دا قالماق، بیر مؤمنین بورجودور.
سلام یا امام حسین،
بو آغری، بو سوزی، سنین عشقیندان سئویرَم.
سلام اولسون بیر گون دولان قان دَن محرم سحرینه.
سلام اولسون سنی یاد ائدن هر گؤز یاشینا.
یا حسین، جانیم سنه فدای اولسون،
هر یرده، هر زمان، سلام سنه واجب دیر.
سلام اولا آقامون قورخوشان بالالارینا
سلام اولاگجه او خیمه دالیندا تیکان یولان آقاما
سلام اولسون سنه، یا حسین!
سلام اولا او یول اوستونده اگلشن بالیا
سلام اولاخیام و تل آراسیندا او آغلیان آقاما
سلام اولا او اله ساربان الینده قالوب
سلام اولابیرعمر دوز چورگین ساربان دادان آقاما
یا حسین، سلام سنه، سوسوز قالدیغین او چؤل ده گؤزلر یاشلانیر.
دئدیگین “هل من ناصر” دنیا نین ساکین لرینی اویادیر.
یا اباعبدالله، سنین عاشیق لاری نئجه سلام وئرمسین؟
هر دئمه ده، هر آغری دا، آدیندا جان وار!
سلام سنه، بوغازی قاندان کِسیم لی شهید.
سلام سنه، او چادیرلاردا یاندیغین یاس لارین صاحبینه.
سلام یا حسین،
هر دوقیان، هر انقلاب، سنین یولون دان ایلهم آلار.
سلام سنه، سوسوزلوغین رمزین اولدوغو عاشق لارین پادشاهی.
سنین عاشوران، ایمانین مدرسه سیدیر.
سلام یا حسین،
سنین عاشق لاری، هر بیر محرم، گؤزلرینی یولونا دوکور.
سلام اولسون قانین قالدیغی خاکلارا.
سلام اولسون سنین دوغولدوغون مدینه یه، شهید اولدوغون کربلا یا.
سلام سنه یا مظلوم امام،
سنین مظلوملوغون، عدالتین آچیغ آیناسی دیر.
سلام یا حسین،
باشین گئتدی، آمّا آدلین بیزه حیات وئردی.
سلام اولسون او یول دا قیرغین اولان بچه لره.
سلام اولسون سنین اُشاغینا، علی اصغرَه.
سلام سنه یا شهید،
بو گؤنول، هر اوخویان نوحه ده سنه سلام وئریر.
سلام اولا آلا گوزلی اوجا علمداره
سلام اولااوشاقلارا اوز الیله سو پایلیان آقاما
سلام اولاصبح آچلونجا ربابی آغلادانا
سلام اولابالق کیمی سوسوزوندان چالیقلیان آقاما
سلام یا اباعبدالله،
سنی یاد ائتمک، قلبه نور وئریر؛
سلام اولسون سنه، هر گئجه، هر گون، هر دم!
سلام اولسون هر کی عاشقیندا گؤز یاشی توکوب.
سلام اولسون چادرلی قیزلارین چاغیر دیغی حسینَه.
یا حسین، سلام سنه
سنین نامین، بیزه هدایت یولون گؤستریر.
سلام اولسون قان دان دوشموش پرچمه.
سلام اولسون عاشورا چولونده یانان قلب لره.
سلام یا حسین،
قربان اولام سنین قانینا، سنین حق فریادینا.
سلام اولسون عاشیقلارین قلبینده یانان آتشه.
سلام اولسون سنین گؤز لرینی باخان یارانینا.
سلام اولسون آناسی زهرا اولان، مظلوم حسین ه.
باشین قاندان دولو اولسا دا، قلبیمیزده سلطانسان.
سلام یا سیدالشهداء،
دؤنو دؤنو سلام اولسون او قانلی عاشورایا!
سلام اولسون سینه نین پارچیسی آغاجان زینبَه،
سلام اولسون سنین مظلوم یارلارینا.
سلام اولسون سنه، یا حسین!