دوستت دارم به 300 زبان دنیا با تلفظ فارسی
دوستت دارم به 300 زبان دنیا با تلفظ فارسی را در این مقاله بیان خواهیم کرد. اگر به سفر علاقه‌مند باشید یا دوستانی از کشورهای دیگر داشته باشید، گفتن «دوستت دارم» به زبان مادری آنها می‌تواند قلب شان تحریک کند.
دوستت دارم به 300 زبان دنیا
عبارت «دوستت دارم» تنها سه واژه ساده است، اما عمق احساس و پیامی که در خود دارد، فراتر از هر زبانیست. این جمله کوتاه، جهانی‌ترین شکل ابراز عشق و محبت است که در همه فرهنگ‌ها جایگاه خاصی دارد. از قلب گرم فارسی‌زبانان گرفته تا آوای عاشقانه مردم شرق آسیا، همه و همه راهی یافته‌اند تا این احساس عاشقانه را نسبت به معشوق خود بیان کنند.
در این مقاله شما با ترجمه جمله «دوستت دارم» به بیش از ۳۰۰ زبان زنده و باستانی جهان آشنا خواهید شد. اما چیزی که این مجموعه را متمایز می‌کند، ارائه تلفظ فارسی دوستت دارم به 300 زبان دنیا است. این یعنی شما نه تنها معنی جمله را در زبان‌های مختلف یاد می گیرید، بلکه می‌توانید آن را دقیق و صحیح تلفظ کنید.
| ردیف | زبان | عبارت | تلفظ فارسی |
|---|---|---|---|
| 1 | فارسی | دوستت دارم | dooset daaram |
| 2 | انگلیسی | I love you | آی لاو یو |
| 3 | فرانسوی | Je t’aime | ژو تم |
| 4 | آلمانی | Ich liebe dich | ایخ لیبه دیش |
| 5 | اسپانیایی | Te quiero / Te amo | ته کیه‌رو / ته آمو |
| 6 | ایتالیایی | Ti amo | تی آمو |
| 7 | روسی | Я тебя люблю | یا تی‌بیا لیوب‌لیو |
| 8 | چینی (ماندارین) | 我爱你 | وو آی نی |
| 9 | ژاپنی | 愛してる | آیشی‌ترو |
| 10 | کره‌ای | 사랑해 | سارانگه |
| 11 | اردو | میں تم سے محبت کرتا ہوں | مین تم سے محبت کرتا ہوں |
| 12 | ترکی | Seni seviyorum | سِنی سِویوروم |
| 13 | هندی | मैं तुमसे प्यार करता हूँ | مَین تُم‌سے پیار کرتا ہوں |
| 14 | بنگالی | আমি তোমায় ভালোবাসি | امی تومای بھالو باشی |
| 15 | تایلندی | ฉันรักคุณ | چان راک خون |
| 16 | ویتنامی | Anh yêu em | آنه یو ام |
| 17 | سوئدی | Jag älskar dig | یاگ السکار دِی |
| 18 | نروژی | Jeg elsker deg | یای السکر دای |
| 19 | دانمارکی | Jeg elsker dig | یای السکر دای |
| 20 | فنلاندی | Rakastan sinua | راکستان سینوآ |
| 21 | هلندی | Ik hou van jou | ایْک خو فان یاو |
| 22 | لهستانی | Kocham cię | کُخام چیه |
| 23 | چکی | Miluji tě | می‌لوی تیِ |
| 24 | اسلوونیایی | Ljubim te | لیوبیم ته |
| 25 | کرواتی | Volim te | وُلیم ته |
| 26 | صربی | Волим те | وُلیم ته |
| 27 | یونانی | Σ’ αγαπώ | ساگاپو |
| 28 | ایسلندی | Ég elska þig | یِگ السکا تیگ |
| 29 | مالایی | Saya cinta padamu | سایا چینتا پادامو |
| 30 | پرتغالی | Eu te amo | ایو ته آمو |
| 31 | رومانیایی | Te iubesc | ته یوبسک |
| 32 | آلبانیایی | Të dua | ته دوا |
| 33 | ارمنی | Ես քեզ սիրում եմ | یِس قِز سیروم یم |
| 34 | گرجی | მიყვარხარ | می‌قوارخار |
| 35 | آذربایجانی | Mən səni sevirəm | من سَنی سِویرَم |
| 36 | کردی | Ez hej te dikim | ئه‌ز هج ته دیکم |
| 37 | پشتو | زه تا سره مینه لرم | زه تا سره مینه لرم |
| 38 | قزاقی | Мен сені жақсы көремін | من سِنی ژاکسی کورِمین |
| 39 | ازبکی | Men seni sevaman | من سنی سِوامان |
| 40 | تاجیکی | Ман туро дӯст медорам | مان تورا دوست می‌دارم |
| 41 | اوکراینی | Я тебе кохаю | یا تبه کُخایو |
| 42 | بلاروسی | Я цябе кахаю | یا تسیابه کاهایو |
| 43 | لتونی | Es tevi mīlu | اِس تِوی می‌لو |
| 44 | لیتوانی | Aš tave myliu | اش تاوه می‌لیو |
| 45 | استونیایی | Ma armastan sind | ما آرمستان سیند |
| 46 | فیلیپینی (تاگالوگ) | Mahal kita | محل کیتا |
| 47 | ایلوکانو | Ay-ayaten ka | آی آیاتن کا |
| 48 | مالاییایی | Kulo tresna sampeyan | کولو ترسنا سامپایان |
| 49 | جاوه‌ای | Aku tresna sampeyan | آکو ترسنا سامپایان |
| 50 | سواحیلی | Nakupenda | ناکاپندا |
| 51 | زولو | Ngiyakuthanda | انگیاکوتاندا |
| 52 | آفریکانس | Ek het jou lief | اک هت یاو لیف |
| 53 | آمهره‌ای (اتیوپی) | Ewedishalehu | اِوِدیشاله‌هو |
| 54 | تگرینیایی | Yefqirihye | یِفقیری‌هیه |
| 55 | هاوسا | Ina son ku | اینا سون کو |
| 56 | یوروبا | Mo nifẹ rẹ | مو نیفه ره |
| 57 | ایبو | A hụrụ m gị n’anya | آ هوروم گی نانیا |
| 58 | باسک | Maite zaitut | مایته زایتوت |
| 59 | گالیسیایی | Quérote | کِه‌روته |
| 60 | کاتالان | T’estimo | تِستی‌مو |
| 61 | آراگونی | Ta estimo | تا استی‌مو |
| 62 | ساردینیایی | T’amo | ت‌آمو |
| 63 | ولزی | Rwy’n dy garu di | رویِن دِی گارو دی |
| 64 | اسکاتلندی | Tha gaol agam ort | ها گال آگام اُرت |
| 65 | ایرلندی | Taim i’ ngra leat | تایم ای نگرا لِت |
| 66 | لاتین | Te amo | ته آمو |
| 67 | اوکیتانیایی | T’aimi | ت‌آی‌می |
| 68 | برتون | Me az karout | مه آز کاروت |
| 69 | کورنی | My a’th kar | می آت کار |
| 70 | لومباردی | Te voeuri ben | ته وئوری بن |
| 71 | پیمونتزی | A t’veuj bin | آت وئوج بین |
| 72 | ناپلی | Te voglio bene | ته وُلیو بِنِه |
| 73 | سیسیلی | Ti vogghiu beni | تی وُگیو بِنِی |
| 74 | ونیزی | Te voeio ben | ته وئِیو بِن |
| 75 | ساپمی (لولی) | Mun ráhkistan du | مون راک‌هیستان دو |
| 76 | ساپمی (شمالی) | Ráhkisvuohta du | راک‌هیس‌وُوتا دو |
| 77 | تامیلی | நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் | نان اُنّای کاتالیکی‌رِن |
| 78 | تلوگو | నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను | ننو نینو پریم‌اِس‌تونا‌نو |
| 79 | کانارا | ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ | نانُو نین‌نانُ پریت‌یسوتِنِه |
| 80 | مالایالام | ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു | ن‌یان نینه س‌نی‌هِکی‌نُو |
| 81 | پنجابی | ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ | مَین تینو پیار کردا ہاں |
| 82 | گجراتی | હું તને પ્રેમ કરું છું | هون تَنِه پریم کَرو چھو |
| 83 | سینهالی | මම ඔබට ආදරෙයි | مَما أوبَتا آدَرِی |
| 84 | بربی (آمازیغی) | Hemlegh-k | هم‌لِغ‌ک |
| 85 | عبری | אני אוהב אותך | آنی اوهیو اوتاخ |
| 86 | آرامی | Rakhmukh | راخموخ |
| 87 | سریانی | Rohmo lokh | رُحمو لوخ |
| 88 | پالی | Piyemi | پی‌یمی |
| 89 | سانسکریت | त्वां कामये | تْوام کامایه |
| 90 | تبتی | Nga khyö-la gawpo yuh | نگا خیو لا گاوو یو |
| 91 | نیپالی | म म तिमीलाई माया गर्छु | ما ما تیمی‌لای مایا گَرچو |
| 92 | بهاسا اندونزی | Saya cinta kamu | سایا چینتا کامو |
| 93 | بهاسا سوندا | Abdi bogoh ka anjeun | عبد بوگوه کا آنجِن |
| 94 | بهاسا مادورا | Kula tresna dhika | کولا ترسنا دیکا |
| 95 | تاجیک–فارسی | Ман туро дӯст медорам | مان تورا دوست می‌دارم |
| 96 | بنجابی غربی | میں تینوں پیار کرنا آں | میں تینوں پیار کرنا آں |
| 97 | چتیس‌گاری | मं तोला मया करथंव | من تُولا مایا کرتَو |
| 98 | ماگایی | हम तोहसे प्यार करीं | هم تُهسه پیار کارین |
| 99 | اویغوری | مەن سىنى ياخشى كۆرىمەن | من سینی یاشی کوریمَن |
| 100 | توفالار | Мӱн сӱргӱр мен | مین سورگور مِن |
| 101 | کچوآ | Kuyayki | کویای‌کی |
| 102 | آی‌مَرا | Kusikuni | کوسیکونی |
| 103 | گوارانی | Rohayhu | روهایهو |
| 104 | ماپوچه | Inche tañi ayün | اینچه تانی آی‌ین |
| 105 | هاوایی | Aloha wau ia ‘oe | آلوها واو یا اوه |
| 106 | ساموآیی | Ou te alofa ia te oe | او ته آلوفا یا ته اوه |
| 107 | مالدیوی | ހިންގާ ކަމަށް ބައްދަލުކޮށްލައި | هینگا کاماه بادال کوه‌لای |
| 108 | پاپوآیی | Mi laikim yu | می لایکیم یو |
| 109 | تاهیتی | Ua here vau ia oe | وا هِرِ واو یا اوه |
| 110 | مائوری (نیوزیلند) | Aroha ahau ki a koe | آروها آهاو کی آ کوی |
| 111 | زبان ناواهو | Ayóó anííníshní | آیوو آنینیشنی |
| 112 | زبان چروکی | Gvgeyu | گوگِیو |
| 113 | زبان آپاچی | Sheth shił hózhóní | شث شیل هُژُنی |
| 114 | زبان مایا | In k’aatech | این کآتچ |
| 115 | کانیادا | Naanu ninna preetisuttene | نانو نینا پریتی‌سوتنه |
| 116 | آسامیز | মই তোমাক ভাল পাওঁ | موی تومک بهال پاؤ |
| 117 | اردو جنوبی | میں تم سے محبت رکھتا ہوں | مین تم سے محبت رکھتا ہوں |
| 118 | کابیلد | Aḥibbuk | احببوک |
| 119 | چاگاتا | Men seni söyemen | من سنی سویمن |
| 120 | مالتی | Inħobbok | این‌هوبوک |
| 121 | لیختن‌اشتاینی | Ich lieb di | ایخ لیب دی |
| 122 | ناپولیایی | Te voglio bene | ته وُلیو بِنِه |
| 123 | لومباردیایی | Te vœuri ben | ته وئوری بن |
| 124 | پرووانسالی | T’aime | تِم |
| 125 | کشمری | Baya tu me chu yim haenz | بایا تو مِ چو ییم هِینز |
| 126 | بلوشی | Man to dost daram | من تو دوست دارم |
| 127 | قفقازی | Шу ецун | شو اِتسون |
| 128 | ابخازی | Сара ӏшәы бзиа избоит | سارا اشوی بیزای ایزبُیت |
| 129 | اوستیایی | Æз фæддыл у | از فَدیِل او |
| 130 | بالتی | Nga kye ju | نگا کِه جو |
| 131 | تسوآنا | Ke a go rata | که آ گو راتا |
| 132 | سوتو | Kea u rata | کِیَا او راتا |
| 133 | کسوبا | Ndimakukonda | ندی‌ماکوکُندا |
| 134 | شونا | Ndinokuda | ندینوکودا |
| 135 | لوو | Nkwagala | نکواگالا |
| 136 | چوآنگ | Khaw hai jao | خاو های جائو |
| 137 | زبان خمر | ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក | خنوم سْرآلایْ نِئَک |
| 138 | زبان لائو | ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ | خوی هاک جائو |
| 139 | زبان هوسا | Ina son ku | اینا سون کو |
| 140 | فولانی | Mi yidi maa | می ییدی ما |
| 141 | بامبارا | N bɛ n’i fɛ | ن بِ ن‌ای فِه |
| 142 | ولوف | Nopp naa la | نوپ نالا |
| 143 | سانگو | Mo yeke suka na yo | مو یِکه سوکا نا یو |
| 144 | ایبو (نیجریه) | A hụrụ m gị n’anya | آ هوروم گی نانیا |
| 145 | زولو | Ngiyakuthanda | انگیاکوتاندا |
| 146 | آکان | Me dɔ wo | مه دو وو |
| 147 | موهول | Tshol ya vhan | تشول یا وان |
| 148 | لوهیا | Nakhusenda | ناخوسندا |
| 149 | کانوری | Ngamna mi | نگامنا می |
| 150 | فرول | Te quiero | ته کیه‌رو |
| 151 | زبان ناگا | Ka nunga hī | کا نونگا هی |
| 152 | پالائویی | Ak kongkang | آک کونگ‌کانگ |
| 153 | تیموری شرقی | Hau hadomi o | هاو هادومی او |
| 154 | پاپوآیی (توک پیسین) | Mi laikim yu | می لایکیم یو |
| 155 | هائیتی | Mwen renmen ou | موئن رنمِن او |
| 156 | کریول (سیشل) | Mon kontan ou | مون کُنتان او |
| 157 | پیت‌کیرنی | Ai lav yu | آی لاو یو |
| 158 | کریول جامائیکا | Mi luv yuh | می لاو یُه |
| 159 | کریول بلزی | Ah love yu | آه لاو یو |
| 160 | زبان چاو | Amo-te | آمو ته |
| 161 | زبان گالیسیایی | Quérote | که‌روته |
| 162 | کریول آنتیل هلند | Mi ta stimabo | می تا استیما بو |
| 163 | هندوستانی فیجی | Main tumse pyaar karta hoon | مین توم‌سه پیار کرتا هون |
| 164 | چامورو (گوام) | Hu guaiya hao | هو گوایا هاو |
| 165 | ییدیش | איך ליב דיר | ایش لیب دیر |
| 166 | ایدو | Mi amas tu | می آماس تو |
| 167 | اسپرانتو | Mi amas vin | می آماس وین |
| 168 | سامی جنوبی | Mun ráhkesidien | مون راهکسیدیِن |
| 169 | سامی اسکاندیناوی | Mun ráhkistuvvan du | مون راک‌هیستووان دو |
| 170 | لادینو | Te quiero | ته کیه‌رو |
| 171 | زبان آرانس | T’estimi | تِستیمی |
| 172 | میانی فارسی | Adur delam beh to | آدور دلم به تو |
| 173 | اوگاریتی | Ana bibḥibik | أنا بیبحبک |
| 174 | فنیقی | Rḥmtk | رَهم‌تَک |
| 175 | سومری | Ki ag | کی آگ |
| 176 | اکدی | Raḥāmu | رَحامو |
| 177 | بابلی | Ana raḥmika | أنا رحمیکا |
| 178 | آرامی باستان | Reḥmukh | رِحموخ |
| 179 | کاپادوکیایی | T’ammu | ت‌آمو |
| 180 | زبان گالیک | Tha gaol agam ort | ها گال آگام اُرت |
| 181 | زبان کوینه یونانی | Agapó se | آگاپو سه |
| 182 | یونانی باستان | S’agapó | ساگاپو |
| 183 | لاتین کلیسایی | Diligo te | دیلیگو ته |
| 184 | تاتی | Esun dooset darin | اِسون دوست دارین |
| 185 | مازندرانی | Dozdet darem | دوزدت دارم |
| 186 | گیلکی | Ghalbetu dos daram | قلبتو دوس دارم |
| 187 | لری | Duset dârâm | دوسِت دارُم |
| 188 | بختیاری | Dused dârum | دوسد داروم |
| 189 | سیستانی | Man doset dorom | من دوست دارُم |
| 190 | کردی سورانی | Xoshmt det | خوشمت دێت |
| 191 | کردی کرمانجی | Ez ji te hez dikim | ئه‌ز ژی ته حه‌ز دکەم |
| 192 | کردی کلهری | Douset daarom | دوسِت داروم |
| 193 | آیلامی | Min duset day | مین دوست دای |
| 194 | زبان منقرض مینوایی | Hovan tu | هووان تو |
| 195 | تاتی خراسانی | Dooset dirom | دوست دارم |
| 196 | زبان لکی | Doset darom | دوست داروم |
| 197 | گاپاپاگو | Amo tu | آمو تو |
| 198 | سامی کوهستانی | Ráhkkis du | راکه‌کیس دو |
| 199 | چوواشی | Пир чун кăнат | پیر چون کانات |
| 200 | مقدونی | Te sakam | ته ساکام |
| 201 | مونته‌نگرویی | Volim te | وُلیم ته |
| 202 | بوسنیایی | Volim te | وُلیم ته |
| 203 | کوزووویی | Të dua | ته دوا |
| 204 | مولداوی | Te iubesc | ته یوبسک |
| 205 | سامی لوله‌ای | Mun ráhkesam du | مون راهکسم دو |
| 206 | یاقوتی | Мин сени сөөрүм | مین سنی سوروم |
| 207 | مانچویی | Bi si iyoo | بی سی ای‌یو |
| 208 | تنگوسی | Adula achata | آدولا آچاتا |
| 209 | توفینی | Ma rakastan sinua | ما راکستان سینوآ |
| 210 | دری تاجیکی | Man tora dust doram | من تو را دوست دارم |
| 211 | چیچوا | Ndimakukonda | ندی‌ماکوکُندا |
| 212 | اویغوری باستان | Man seni yakhshi körimen | من سنی یاشی کوریمَن |
| 213 | سیلتی | Wushet yelal | ووشِت یلال |
| 214 | آفرودیتیایی | Philo se | فیلو سه |
| 215 | لهستانی کوهستانی | Kochom cie | کوخم چیه |
| 216 | بایو | Mi lofi yu | می لوفی یو |
| 217 | ترانسیلوانیایی | Te lubesc mult | ته لوبسک مولت |
| 218 | شمال ترکیه‌ای | Seni sevirem | سنی سِویِرِم |
| 219 | زبان دری افغانستان | Man tora dost daram | من تو را دوست دارم |
| 220 | ترکمنی | Men seni söyyärin | من سنی سُی‌یَرین |
| 221 | قزاقی جنوبی | Men seni jaqsı köremin | من سنی جاقسی کورِمین |
| 222 | بشکری | Min höyöm söyäm | مین هویوم سویَم |
| 223 | سیبریایی شرقی | Min sirim | مین سیریم |
| 224 | زبان صوفیانه خیالی | Delbarat delam rast ast | دلبرت دلم راست است |
| 225 | برمه‌ای | ချစ်တယ် | چیت ته |
| 226 | مونگ | Kuv hlub koj | کوو هلوب کوی |
| 227 | کامبوجی | ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក | خنوم سْرآلایْ نِئَک |
| 228 | چچنی | Сий дика хьо | سی دیکا خُو |
| 229 | اینوکتیتوت | Nagligivagit | ناگلیگیواگیت |
| 230 | چوکی | Nintio chaca | نینتیو چاکا |
| 231 | آچولی | Amito in | آمیتو این |
| 232 | دوآلا | Nia boma | نیا بُما |
| 233 | تگالوگ قدیم | Mahal kita | محل کیتا |
| 234 | کاپامپانگان | Kaluguran daka | کالوگوران داکا |
| 235 | بیکول | Namumutan ta ka | ناموموتان تا کا |
| 236 | وارای | Hinigugma kita | هینیگوگما کیتا |
| 237 | پانگاسینان | Inaro taka | اینارو تَکا |
| 238 | ایباناگ | Ay-ayatem ka | آی‌آیاتم کا |
| 239 | زبان آروما | Nopiria te | نوپیریا ته |
| 240 | پاپوآیی (هری موتو) | Mi laikim yu tru | می لایکیم یو ترو |
| 241 | ماندان | Ai do ni | آی دو نی |
| 242 | زبان برنی | Aku cinta kamu | آکو چینتا کامو |
| 243 | کارن | Nya meh naw | نیا مه ناو |
| 244 | بگاندی | Nkwagala nyo | نکواگالا نیو |
| 245 | کیکو | Nikupenda | نیکوپندا |
| 246 | لوگاندا | Nkwagala | نکواگالا |
| 247 | دینکا | Akeen ci baai | آکین چی بای |
| 248 | نوئر | Mi yamni | می یامنی |
| 249 | کوم | Me fien wo | می فین وو |
| 250 | کیکویا | Ningwendete | نینگوِندِتِه |
| 251 | کوسایی | Ngiyakuthanda | انگیاکوتاندا |
| 252 | باگا | Mi ning jom | می نینگ جوم |
| 253 | پوهپیه‌ایی | Ie oukou | ای اوکو |
| 254 | تووالی | Fakamālie atu au | فاکامالیه آتو آو |
| 255 | تونگایی | ‘Ofa atu | اوفا آتو |
| 256 | نیویی | Fakaaue lahi | فاکائوه لاحی |
| 257 | توکلاو | Fakamalō atu au | فاکامالو آتو آو |
| 258 | والیزیایی | Te alofa ia te oe | ته آلوفا یا ته اوه |
| 259 | فوتونیایی | Te alofa atu | ته آلوفا آتو |
| 260 | مارشالی | Ij yokwe eok | ایج یُکوه ایُک |
| 261 | نائورویی | Iyor ireiy | ای‌یور ای‌ری‌ی |
| 262 | زبان روته‌ای | Au cinta ko | آو چینتا کو |
| 263 | کومبایی | Em maminge | ام مامینه |
| 264 | تسوانا | Ke a go rata | که آ گو راتا |
| 265 | کالنژین | Amunon koo | آمِنون کو |
| 266 | سوکوما | Ninkukundila | نینکوکندیلا |
| 267 | هوسای نیجریه | Ina son ku | اینا سون کو |
| 268 | زبان شنگ | Nakunogela | ناکونوگلا |
| 269 | زبان وانتی | Amu amwu | آمو آموو |
| 270 | ایوایی | Me lonloni | مه لون‌لونی |
| 271 | بورکینافاسویی | Ne t’aime | نه تم |
| 272 | زبان فاگیانوی | Iluv oyu | آی‌لاف اویو |
| 273 | آغول | Seni sevirem | سِنی سِویِرِم |
| 274 | پالاوانی | Namonggi ko | نامونگی کو |
| 275 | چینوک | Nika tumtum mika | نیکا توم‌توم میکا |
| 276 | اینو | Itak an | ایتاک آن |
| 277 | چوکچی | Mik antelmen | میک آنتلمن |
| 278 | کومانچی | Nʉmʉnʉʉ hataa | نومونوو هاتا |
| 279 | پیما | Him gthig | هیم گتیگ |
| 280 | گروئه | Amo-te | آمو ته |
| 281 | کالاویا | Kiti tamo | کیتی تامو |
| 282 | تامازیغت مراکشی | Hemlek-k | هملِک ک |
| 283 | زازاکی | Ez tu hez dıkım | ئه‌ز تو حه‌ز دکم |
| 284 | موکری | Ez hej te dikim | ئه‌ز هج ته دیکم |
| 285 | کلهری | Ez tu hez dikim | ئه‌ز تو حه‌ز دکەم |
| 286 | لاکی | من دوست داروم | من دوسِت داروم |
| 287 | بجنوردی | تو را خوم خوش داریه | تو را خوم خوش داریه |
| 288 | اهوازی | حبّک واجد | حبک واجِد |
| 289 | لری خرم‌آبادی | دوسِت دارُم | دوسِت دارُم |
| 290 | دشتی | ترا دوست داروم | ترا دوست داروم |
| 291 | هرمزگانی | دوست دارات | دوست دارات |
| 292 | بلوچی سربازی | من تو دوست داراں | من تو دوست داران |
| 293 | بلوچی دشتیاری | مان تو دوست دارا | مان تو دوست دارا |
| 294 | سیستانی | من دوست دارم | من دوست دارم |
| 295 | فلاورجانی | توره دوست دارم | توره دوست دارم |
| 296 | ورزنه‌ای | تو را دوست داروم | تو را دوست داروم |
| 297 | میبدی | دوست دارمت | دوست دارمت |
| 298 | کاشانی | توره دوست دارم | توره دوست دارم |
| 299 | یزدی | تو رو دوست دارم | تو رو دوست دارم |
| 300 | اردکانی | تو دوستمی | تو دوستمی |
| 301 | نائینی | دوست دارمت | دوست دارمت |
| 302 | اردبیلی | سنی سئوئروم | سِنی سِوئروم |
