متن دعای وضو به عربی با ترجمه
وضو یکی از اعمال عبادی در دین اسلام است که بهعنوان پیشنیازی برای انجام نماز و برخی دیگر از اعمال مذهبی شناخته میشود. وضو شامل شستشوی بخشهایی از بدن از جمله صورت، دستها، مسح سر و پاها است. این عمل تطهیری، علاوه بر پاکیزگی ظاهری، به تطهیر معنوی نیز منجر میشود و فرد را از نظر روحی و معنوی آماده برای برقراری ارتباط با خدا میسازد. در ضمن عمل وضو، خواندن دعای وضو توصیه شده است که به تعمیق این تجربه معنوی کمک میکنند. این دعاها نه تنها به پاکی جسم بلکه به تعالی روح اشاره دارند و درخواست از خداوند برای آمرزش گناهان و هدایت به سوی اعمال صالح را شامل میشوند.
دعای وضو
وضو بهعنوان یکی از عبادات مهم اسلامی، نه تنها به پاکی ظاهری بلکه به پاکسازی معنوی و روحانی نیز کمک میکند و برای نماز خواندن واجب است که وضو گرفته شود. دعاهای همراه وضو با هدف تعمیق ارتباط با خداوند و طلب رحمت، هدایت و بخشش طراحی شدهاند. این دعاها روح وضو را به عنوان یک عمل معنوی عمیقتر میکنند و به نمازگزار کمک میکنند تا با آرامش و پاکی قلب به عبادت بپردازد.
متن عربی دعای وضو با ترجمه
دعای وضو یکی از دعاهایی است که ما هر روز برای نمازهای یومیه می توانیم آن را قرائت کنیم. در ادامه فرازی از متن دعای وضو با ترجمه فارسی را می توانید مطالعه کنید:
1. و سزاوار است وقت وضو گرفتن به طرف قبله بنشينى، و ظرف آب را در جانب راست خود گذارى، و چون نگاهت به آب افتاد، دعای وضو را بخوانى:
«اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذى جَعَلَ الْمآءَ طَهُوراً وَلَمْ يَجْعَلْهُ نَجِساً»
ستايش خداى را که آب را پاک کننده قرار داد، و آن را ناپاک نگردانيد.
2. پس دست خود را پيش از آن که داخل ظرف آب کنى مى شويى، و به هنگام وارد کردن دست در ظرف آب ميگويى:
«بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ اَللّهُمَّ اجْعَلْنى مِنَ التَّوّابينَ وَاجْعَلْنى مِنَ الْمُتَطَهِّرينَ»
به نام خدا، و به ذات خدا، خدايا مرا از توبه کنندگان، و پاکى طلبان قرار ده.
3. پس سه بار به سه کف آب، مضمضه [آب در دهان گرداندن] مى کنى و مى گويى:
«اَللّهُمَّ لَقِّنى حُجَّتى يَوْمَ أَلْقاکَ وَأَطْلِقْ لِسانى بِذِکْراکَ»
خدايا روزى که ملاقاتت مى کنم دليل محکم را به من تلقين فرما، و زبانم را به ذات گويا کن.
4. پس سه بار استنشاق مى کنى و مى گويى:
«اَللّهُمَّ لا تُحَرِّمْ عَلَىَّ ريحَ الْجَنَّةِ وَاجْعَلْنى مِمَّنْ يَشَمُّ ريحَها وَرَوْحَها وَطيبَها»
خدايا بوى بهشت را بر من حرام مکن، و از کسانى قرارم ده که بو و نسيم و عطر آن را ببويد.
5. و در آغاز شستن صورت مى گويى:
«اَللّهُمَّ بَيِّضْ وَجْهى يَوْمَ تَسْوَدُّ فيهِ الْوُجُوهُ وَلا تُسَوِّدْ وَجْهى يَوْمَ تَبْيَضُّ فيهِ الْوُجُوهُ»
خدايا چهره ام را سپيد کن، روزى که چهره ها سياه مى شود، و چهره ام را سياه مکن، روزى که چهره ها سپيد مى گردد.
6. در هنگام شستن دست راست مى گويى:
«اَللّهُمَّ اَعْطِنى کِتابى بِيَمينى وَالْخُلْدَ فِى الْجِنانِ بِيَسارى وَحاسِبْنى حِساباً يَسيراً»
خدايا پرونده ام را به دست راستم بده، و نامه جاويد بودن در بهشت را به دست چپم، و حسابم را به حسابى آسان رسيدگى کن.
7. و به وقت شستن دست چپ مى گويى
«اَللّهُمَّ لا تُعْطِنى کِتابى بِشِمالى وَلا مِنْ وَرآءِ ظَهْرى وَلا تَجْعَلْها مَغْلُولَةً اِلى عُنُقى وَاَعُوذُ بِکَ مِنْ مُقَطَّعاتِ النّيرانِ»
خدايا پرونده ام را به دست چپم وا مگذار، و از پشت سرم در اختيارم قرار مده، و آن را بسته به گردنم ننما، و از پاره هاى آتش به تو پناه مى برم.
8. پس با رطوبت دست راست جلوى سر را مسح کن، و در آن حال بگو:
«اَللّهُمَّ غَشِّنى رَحْمَتَکَ وَبَرَکاتِکَ»
خدايا رحمت و برکاتت را بر من بپوشان.
9. آنگاه پاهاى خود را مسح کن، و هنگام مسح بگو:
«اَللّهُمَّ ثَبِّتْنى عَلَى الصِّراطِ يَوْمَ تَزِلُّ فيهِ الاَْقْدامُ وَاجْعَلْ سَعْيى فيما يُرْضيکَ عنّى يا ذَاالْجَلالِ وَالاِْکْرامِ»
خدايا مرا بر صراط ثابت بدار، روزى که قدمها مى لغزد، و کوششم را در انچه تو را از من خشنود مى کند قرار ده، اى داراى بزرگى و اکرام.
10. چون از وضو فارغ شدى بگو:
«اَللّهُمَّ اِنّى أَسْئَلُکَ تَمامَ الْوُضُوءِ وَتَمامَ الصَّلوةِ وَتَمامَ رِضْوانِکَ وَالْجَنَّةَ»
خدايا از تو مى خواهم کمال وضو، و کمال نماز، و کمال خشنودى ات و بهشت را.
11. و بگو:
«اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمينَ»
ستايش خاص خداى پروردگار جهانيان است.
12. و مى خوانى سوره قدر را سه مرتبه.
«سوره «قدر» را سه مرتبه میخوانى، آنگاه پس از فراغت از وضو، بوى خوش استعمال مى کنى»
