متن زیارت آل یاسین بدون ترجمه با خط درشت
متن زیارت آل یاسین بدون ترجمه را در این نوشتار تقدیم حضورتان خواهیم کرد. زیارت «آل یاسین» یکی از زیارات معتبر امام زمان (عج) است که با سلام بر خاندان پیامبر (ع) و سپس عرض ادب به امام مهدی (عج) آغاز می شود. این زیارت حاوی مضامینی از قبیل توحید، امامت، وصال امام، شهادت بر حقانیت و طلب یاری و تعجیل ظهور است. از فضایل آن ذکر شده که تلاوت آن در هر زمان مشروع است و برای گشایش، نزدیکی دل به امام زمان و تقویت ایمان بسیار مؤثر است. در منابع حدیثی آمده که این زیارت در زمان غیبت صغری به نقل ابو جعفر حمیری قمی بیان شده است. در صورتی که به دنبال متن عربی زیارت آل یاسین در یک صفحه هستید با ما همراه باشید.
متن عربی زیارت آل یاسین با خط درشت
سَلامٌ عَلى آلِ یس،
اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا داعِىَ اللهِ وَرَبّانِىَّ آیاتِهِ،
اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا بابَ اللهِ وَدَیّانَ دینِهِ،
اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا خَلیفَةَ اللهِ وَناصِرَ حَقِّهِ،
اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا حُجَّةَ اللهِ وَدَلیلَ اِرادَتِهِ،
اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا تالِىَ کِتابِ اللهِ وَتَرْجُمانَهُ،
اَلسَّلامُ عَلَیْکَ فى آناءِ لَیْلِکَ وَاَطْرافِ نَهارِکَ،
اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا بَقِیَّةَ اللهِ فى اَرْضِهِ،
اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا میثاقَ اللهِ الَّذى اَخَذَهُ وَوَکَّدَهُ،
اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا وَعْدَ اللهِ الَّذى ضَمِنَهُ،
اَلسَّلامُ عَلَیْکَ اَیُّهَا الْعَلَمُ الْمَنْصُوبُ،
وَالْعِلْمُ الْمَصْبُوبُ،
وَالْغَوْثُ وَالرَّحْمَةُ الْواسِعَةُ،
وَعْداً غَیْرَ مَکْذُوب،
اَلسَّلامُ عَلَیْکَ حینَ تَقُومُ،
اَلسَّلامُ عَلَیْکَ حینَ تَقْعُدُ،
اَلسَّلامُ عَلَیْکَ حینَ تَقْرَءُ وَتُبَیِّنُ،
اَلسَّلامُ عَلَیْکَ حینَ تُصَلّى وَتَقْنُتُ،
اَلسَّلامُ عَلَیْکَ حینَ تَرْکَعُ وَتَسْجُدُ،
اَلسَّلامُ عَلَیْکَ حینَ تُهَلِّلُ وَتُکَبِّرُ،
اَلسَّلامُ عَلَیْکَ حینَ تَحْمَدُ وَتَسْتَغْفِرُ،
اَلسَّلامُ عَلَیْکَ حینَ تُصْبِحُ وَتُمْسى،
اَلسَّلامُ عَلَیْکَ فِى اللَّیْلِ اِذا یَغْشى،
وَالنَّهارِ اِذا تَجَلّى،
اَلسَّلامُ عَلَیْکَ اَیُّهَا الاِْمامُ الْمَاْمُونُ،
اَلسَّلامُ عَلَیْکَ اَیُّهَا الْمُقَدَّمُ الْمَاْمُولُ،
اَلسَّلامُ عَلَیْکَ بِجَوامِعِ السَّلامِ،
اُشْهِدُکَ یا مَوْلاىَ اَنّى اَشْهَدُ اَنْ لا اِلـهَ اِلاَّ اللهُ، وَحْدَهُ لاشَریکَ لَهُ،
وَاَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، لا حَبیبَ اِلاَّ هُوَ وَاَهْلُهُ،
وَاُشْهِدُکَ یا مَوْلاىَ اَنَّ عَلِیّاً اَمیرَ الْمُؤْمِنینَ حُجَّتُهُ،
وَالْحَسَنَ حُجَّتُهُ، وَالْحُسَیْنَ حُجَّتُهُ،
وَعَلِىَّ بْنَ الْحُسَیْنِ حُجَّتُهُ،
وَمُحَمَّدَ بْنَ عَلِىٍّ حُجَّتُهُ،
وَجَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍّ حُجَّتُهُ،
وَمُوسَى بْنَ جَعْفَر حُجَّتُهُ،
وَعَلِىَّ بْنَ مُوسى حُجَّتُهُ،
وَمُحَمَّدَ بْنَ عَلِىٍّ حُجَّتُهُ،
وَعَلِىَّ بْنَ مُحَمَّد حُجَّتُهُ،
وَالْحَسَنَ بْنَ عَلِىٍّ حُجَّتُهُ،
وَاَشْهَدُ اَنَّکَ حُجَّةُ اللهِ،
اَنْتُمُ الاَْوَّلُ وَالاْخِرُ،
وَ اَنَّ رَجْعَتَکُمْ حَقٌّ لا رَیْبَ فیها،
یَوْمَ لا یَنْفَعُ نَفْساً ایمانُها،
لَمْ تَکُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ اَوْ کَسَبَتْ فى ایمانِها خَیْراً،
وَاَنَّ الْمَوْتَ حَقٌّ،
وَاَنَّ ناکِراً وَنَکیراً حَقٌّ،
وَاَشْهَدُ اَنَّ النَّشْرَ حَقٌّ،
وَالْبَعْثَ حَقٌّ،
وَاَنَّ الصِّراطَ حَقٌّ،
وَالْمِرْصادَ حَقٌّ،
وَالْمیزانَ حَقٌّ،
وَالْحَشْرَ حَقٌّ،
وَالْحِسابَ حَقٌّ،
وَالْجَنَّةَ وَالنّارَ حَقٌّ،
وَالْوَعْدَ وَالْوَعیدَ بِهِما حَقٌّ،
یا مَوْلاىَ شَقِىَ مَنْ خالَفَکُمْ،
وَسَعِدَ مَنْ اَطـاعَکُمْ،
فَاشْهَدْ عَلى ما اَشْهَدْتُکَ عَلَیْهِ،
وَ اَنَا وَلِىٌّ لَکَ،
بَرىٌ مِنْ عَدُوِّکَ،
فَالْحَقُّ ما رَضیتُمُوهُ،
وَ الْباطِلُ ما اَسْخَطْتُمُوهُ،
وَالْمَعْرُوفُ ما اَمَرْتُمْ بِهِ،
وَالْمُنْکَرُ ما نَهَیْتُمْ عَنْهُ،
فَنَفْسى مُؤْمِنَةٌ بِاللهِ وَحْدَهُ لا شَریکَ لَهُ،
وَبِرَسُولِهِ وَبِاَمیرِالْمُؤْمِنینَ،
وَبِکُمْ یا مَوْلاىَ،
اَوَّلِکُمْ وَآخِرِکُمْ،
وَنُصْرَتى مُعَدَّةٌ لَکُمْ،
وَمَوَدَّتى خالِصَةٌ لَکُمْ،
آمینَ آمینَ
در این لحظه دعای زیر در پایان خوانده شود:
اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ اَنْ تُصَلِّىَ عَلى مُحَمَّد نَبِىِّ رَحْمَتِکَ،
وَکَلِمَةِ نُورِکَ،
وَاَنْ تَمْلاََ قَلْبى نُورَ الْیَقینِ،
وَصَدْرى نُورَ الاْیمانِ،
وَفِکْرى نُورَ النِّیّاتِ،
وَعَزْمى نُورَ الْعِلْمِ،
وَقُوَّتى نُورَ الْعَمَلِ،
وَلِسانى نُورَ الصِّدْقِ،
وَدینى نُورَ الْبَصآئِرِ مِنْ عِنْدِکَ،
وَبَصَرى نُورَ الضِّیآءِ،
وَسَمْعى نُورَ الْحِکْمَةِ،
وَمَوَدَّتى نُورَ الْمُوالاةِ لِمُحَمَّد وَآلِهِ عَلَیْهِمُ السَّلامُ،
حَتّى اَلْقاکَ وَقَدْ وَفَیْتُ بِعَهْدِکَ وَمیثاقِکَ،
فَتُغَشّیَنى رَحْمَتَکَ،
یا وَلِىُّ یا حَمیدُ،
اَللّـهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد حُجَّتِکَ فى اَرْضِکَ،
وَخَلیفَتِکَ فى بِلادِکَ،
وَالدّاعى اِلى سَبیلِکَ،
وَالْقآئِمِ بِقِسْطِکَ،
وَالثّآئِرِ بِاَمْرِکَ،
وَلِىِّ الْمُؤْمِنینَ،
وَبَوارِ الْکافِرینَ،
وَمُجَلِّى الظُّلْمَةِ،
وَمُنیرِ الْحَقِّ،
وَالنّاطِقِ بِالْحِکْمَةِ وَالصِّدْقِ،
وَکَلِمَتِکَ التّآمَّةِ فى اَرْضِکَ،
اَلْمُرْتَقِبِ الْخآئِفِ،
وَالْوَلِىِّ النّاصِحِ،
سَفینَةِ النَّجاةِ،
وَعَلَمِ الْهُدى،
وَنُورِ اَبْصارِ الْوَرى،
وَ خَیْرِ مَنْ تَقَمَّصَ وَارْتَدى،
وَ مُجَلِّى الْعَمى،
اَلَّذى یَمْلاَُ الاَْرْضَ عَدْلاً وَقِسْطاً،
کَما مُلِئَتْ ظُلْماً وَجَوْراً،
اِنَّکَ عَلى کُلِّ شَىْء قَدیرٌ،
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى وَلِیِّکَ وَابْنِ اَوْلِیآئِکَ الَّذینَ فَرَضْتَ طاعَتَهُمْ،
وَاَوْجَبْتَ حَقَّهُمْ،
وَاَذْهَبْتَ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهَّرْتَهُمْ تَطْهیراً،
اَللّـهُمَّ انْصُرْهُ وَانْتَصِرْ بِهِ لِدینِکَ،
وَانْصُرْ بِهِ اَوْلِیآئَکَ،
وَ اَوْلِیآئَهُ وَشیعَتَهُ وَاَنْصارَهُ،
وَاجْعَلْنا مِنْهُمْ،
اَللّهُمَّ اَعِذْهُ مِنْ شَرِّ کُلِّ باغ وَطاغ،
وَمِنْ شَرِّ جَمیعِ خَلْقِکَ،
وَاحْفَظْهُ مِنْ بَیْنَ یَدَیْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ،
وَعَنْ یَمینِهِ وَعَنْ شِمالِهِ،
وَاحْرُسْهُ وَامْنَعْهُ مِنْ اَنْ یُوصَلَ اِلَیْهِ بِسُوء،
وَاحْفَظْ فیهِ رَسُولَکَ،
وَآلَ رَسُولِکَ،
وَاَظْهِرْ بِهِ الْعَدْلَ،
وَاَیِّدْهُ بِالنَّصْرِ،
وَانْصُرْ ناصِریهِ،
وَاخْذُلْ خاذِلیهِ،
وَاقْصِمْ قاصِمیهِ،
وَاقْصِمْ بِهِ جَبابِرَةَ الْکُفْرِ،
وَاقْتُلْ بِهِ الْکُفّارَ وَالْمُنافِقینَ،
وَجَمیعَ الْمُلْحِدینَ حَیْثُ کانُوا مِنْ مَشارِقِ الاَْرْضِ وَ مَغارِبِها،
بَرِّها وَبَحْرِها،
وَامْلاَْ بِهِ الاَْرْضَ عَدْلاً،
وَاَظْهِرْ بِهِ دینَ نَبِیِّکَ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ،
وَاجْعَلْنِى اللّهُمَّ مِنْ اَنْصارِهِ وَ اَعْوانِهِ،
وَ اَتْباعِهِ وَشیعَتِهِ،
وَاَرِنى فى آلِ مُحَمَّد عَلَیْهِمُ السَّلامُ ما یَاْمُلُونَ،
وَفى عَدُوِّهِمْ ما یَحْذَرُونَ،
اِلـهَ الْحَقِّ آمیـنَ،
یا ذَاالْجَلالِ وَالاِْکْرامِ،
یا اَرْحَمَ الرّاحِمینَ».
***
عکس متن زیارت آل یاسین بدون ترجمه
خواندن متن عربی زیارت آل یاسین می تواند یادآور ارتباط عاشقانه و قلبی شیعیان با امام عصر(عج) باشد. این زیارت شریف از متون اصیل و معتبر شیعی است که در آن سلام ها و شهادت هایی به پیامبر اکرم(ص)، اهل بیت(ع) و حضرت مهدی(عج) تقدیم می شود. خواندن زیارت آل یاسین بدون ترجمه، فرصتی است برای اینکه زائر با الفاظ اصیل آن انس بگیرد و از نورانیت کلماتش بهره مند گردد. بسیاری از علما سفارش کرده اند که این زیارت با حضور قلب و توجه کامل خوانده شود تا آثار معنوی و روحانی بیشتری بر جان انسان بنشیند. متن عربی این زیارت دارای معنایی عمیق است و هر کلمه اش تجدید عهدی با ولایت محسوب می شود. اگرچه ترجمه می تواند معنا را روشن سازد، اما تلاوت آن به زبان اصلی، ارتباط مستقیم تری با امام زمان(عج) برقرار می کند. بنابراین در انتهای این نوشتار، خط درشت عکس متن زیارت آل یاسین آورده شده تا خوانندگان محترم بتوانند با قرائت آن، دل خود را جلا بخشند و پیوند معنوی خویش را با حضرت ولی عصر(عج) محکم تر سازند.
