متن شب بخیر به انگلیسی با ترجمه

متن شب بخیر به انگلیسی با ترجمه

متن زیبای شب بخیر به انگلیسی با ترجمه فارسی برای شما کاربر گرامی که به دنبال جملات شب بخیر عزیزم به انگلیسی هستید در این بخش از سماتک تهیه و تنظیم شده است و با آرزوی بهترین ها برای شما خانم ها و آقایان از شما دعوت می کنیم با ما همراه باشید.

متن شب بخیر به انگلیسی با ترجمه

متن شب بخیر به انگلیسی با ترجمه

شب بخیر گفتن به انگلیسی به کسی که دوستش دارید باعث تنوع در رابطه شما خواهد شد و استفاده از جملات شب بخیر انگلیسی با ترجمه فارسی می تواند در این راه به شما کمک کند. متن شب بخیر به انگلیسی با ترجمه مناسب برای آن دسته از عشاق است که می خواهند تجربیات متفاوتی از رابطه عاشقانه شان داشته باشند و اگر می خواهید به عشق زندگی و یا همسرتان یک متن شب بخیر انگلیسی کوتاه بفرستید در این پست ما را دنبال کنید.

As darkness falls around you and the horror movie begins, tuck yourself in for a good night my friend. Sleep well, my dear, good night.

وقتی در شب تاریکی همه جا رو فرا میگیره و انگار فیلم ترسناکی شروع میشه، تو خودت رو برای یه شب خوب قوی کن. خوب بخوابی عزیز دلم شبت بخیر

After the nightmare that we experienced at work today, I hope you have a much better night. Goodnight Babe.

بعد از کابوس هایی که امروز سر کار تجربه کردیم ، امیدوارم شب بهتری داشته باشی، شب بخیر عزیزم.

I am so glad to have a friend who is thoughtful, caring, and so much fun to be around. Good night my dear friend.

خیلی خوشحالم دوستی دارم که خوش فکر، مراقب و برایم سرگرم کننده است شبت بخیر دوست عزیزم.

Stars light the way at night, but nothing is more important to me than my friendship with you. good night my Love.

ستاره ها در شب راه رو روشن میکنند ولی برای من هیچی مهم تر از دوستی من و تو نیست. شب بخیر عشقم

جمله کوتاه انگلیسی شب بخیر

جمله کوتاه انگلیسی شب بخیر

اگر از آن دسته دختر و پسرهایی هستید که می خواهند متن شب بخیر انگلیسی کوتاه برای عشق زندگی شان پیامک کنند در این بخش همراه ما باشید تا بهترین جملات کوتاه شب بخیر به انگلیسی را تقدیم تان کنیم:

Sleep tight bud! Replenish your energy because tomorrow is going to be a wild ride that I can’t wait to experience with you good night my best.

جوانه ی محکم بخواب، تا دوباره انرژی تو برای فردا بازیابی کنی چون فردا مثل سواری وحشی نمیتونه واسه روبرو شدن با تو صبر کنه شب بخیر بهترینم.

No one listens like you do; you are a true friend that I could never be without. May you have sweet dreams tonight my friend good night.

هیچکی مثل تو حرفای من رو گوش نمیده، تو یه دوست واقعی هستی که بدون اون نمیشه زندگی کرد. خواب های خوب ببینی دوست من شب بخیر عزیزم.

Life is exhausting, so when you hit the hay tonight, think of the good times that we’ve had together to brighten your night good night my dear.

زندگی خسته کنندست، پس وقنی به تخت خواب میرسی برای روشن کردن شبت به وقتای خوبی که باهم داشتیم فکر کن شب بخیر عزیزم.

Night is always the darkest time because you are alone in your bed thinking about how much fun you’ll have with your friends tomorrow, Have a beautiful night and be happy.

شب همیشه تاریک ترین زمانه چون تو تنها روی تختتی و به این فکر میکنی که فردا چه سرگرمی هایی با دوستات داشته باشی شب قشنگت بخیر و شادی.

You’ve been having issues sleeping, but tonight you can rest your head and don’t worry, because I’ll fight your nightmares with you tomorrow, good night my dear.

تو برای خواب مشکل داری ولی امشب میتونی به سرت استراحت بدی چون من فردا با کابوس های تو مبارزه میکنم

شب بخیر عزیز دلم

Today we had a great adventure, but tomorrow is going to be unforgettable. Good night my friend; tomorrow is nearly here.

امروز ماجراهای خوبی داشتیم ولی فردا روز فراموش نشدنی میشه شبت بخیر دوست من، فردا نزدیکه

This may sound corny, but you have truly brightened my life. You are the best friend I could ever ask for. Sleep tight Babe.

ممکنه حرفم چرند باشه ولی تو واقعا زندگی من رو روسن کردی تو بهترین دوستی هستی که من میتونستم بخوام. خوب بخوابی عزیزم

Tomorrow holds a million possible things to do, so go to sleep so that we can wake up early to experience them together, good night my Love.

فردا قراره یه میلیون کار برای انجام دادن هست، پس بخوابیم که زود بیدار شیم و اونا رو باهم تجربه کنیم شب بخیر عشقم

متن شب بخیر عاشقانه انگلیسی با ترجمه

متن شب بخیر عاشقانه انگلیسی با ترجمه

Insomnia is horrible, so I am here to offer myself as your protector tonight so that you can sleep. Good night my dear friend.

بی خوابی وحشتناک است. پس امشب من به عنوان دوستت از تو محافظت میکنم تا بتونی بخوابی. شب بخیر دوست عزیزم.

The time for work is over; now curl up on the couch and watch our favorite flick, so we can talk about it tomorrow. Good Night!

زمان کار تمام شده،حالا بپیچ روی نیمکت و حرکات مورد علاقه ات را تماشا کن.پس میتونیم فردا راجع بهش حرف بزنیم. شب بخیر

You are my best friend, and I miss spending time with you. Have a good night my friend; I hope to see you soon.

تو بهترین دوست منی، من با تو گذشت زمان رو حس نمیکنم. شب خوبی داشته باشی، امیدوارم به زودی ببینمت.

Having a friend as special as you has given me a reason to be grateful each and every night. Sleep well, my dear friend.

داشتن دوست خاصی مثل تو باعث میشه من هر شب شکرگزار باشم. خوب بخوابی، دوست عزیزم

No matter what happened today, remember that tomorrow is going to be a great day. Sleep tight my friend, and keep the positive energy flowing.

مهم نیست که امروز چه اتفاقی افتاد، بیاد داشته باش که فردا قراره یه روز خوب باشه. خوب بخوابی دوست من و انرزی مثبتت رو حفظ کنی شبت بخیر.

Our friendship is like a soft summer rain. Sometimes you can be annoying, but you’re always welcome in my life. Goodnight Babe.

دوستی ما مثل بارون آروم تابستونی میمونه، گاهی آزاردهنده میشه ولی من از تو توی زندگیم همیشه استقبال کردم. شب بخیر عزیزم

I was thinking about all of the fun that we’ve had this summer, and I wanted to tell you how great you are. Sleep well good night babe sweet dreams.

داشتم راجع به همه سرگرمی هایی که این تابستون داشتیم فکر میکردم و میخواستم بهت بگم که تو چقدر خوبی. خوب بخوابی شب بخیر عزیزم رویاهای شیرین.

Every moment we spend together is awesome. I can’t wait until you are around to hang out, until then, good night.

هر لحظه ای که با هم میگذرونیم عالیه، نمیتونم صبر کنم تا وقتی که تو بیرونی و دوری،تا اون وقت، شب بخیر.

جملات کوتاه شب بخیر انگلیسی

جملات کوتاه شب بخیر انگلیسی

You are always there to have my back when I need it. I appreciate you being a true friend. Sleep well tonight, Good Night.

من همیشه هستم تا زمانی که به من نیاز داشتی پشتت باشم. بخاطر این دوستی قدردان توام. خوب بخوابی امشب شب بخیر.

God has blessed me in life, but I will always cherish the friend that he sent for me. Good night my love; sleep well.

خدا همیشه به من لطف داشته ولی همیشه من دوست خوبم رو گرامی داشتم. شب بخیر عشق من. خوب بخوابی.

I miss staying up till the wee hours of the morning talking. Let’s make a night of it soon, but good night for now.

من نمیتونم امشب تا نزدیکای صبح برای حرف زدن بیدار بمونم. بذارید واسه یه شب دیگه. ولی الان شب بخیر.

I crave spending time with my best friend, but since we have such hectic lives, all I can do is wish you good night. Sleep tight.

من برای سپری کردن وقت با بهترین دوستم اشتیاق دارم. اما از اون جایی که مشغله زندگی به من اجازه نمیده.

فقط میتونم برات آرزوی شب خوش رو کنم. خوب بخوابی!

Being your friend does not mean that you are perfect, but it sure makes it easier to deal with all of the stupidity in life. Good Night!

دوست تو به معنی عالی بودن تو نیست. ولی مطمئن باش زندگی با تمام احمقانه بودنش راحت تر میشه. شب بخیر

I miss staying up at night to beat a game with my best friend. At least we can still do it in our dreams, good night.

من نتونستم امشب برای بازی با دوستانم بیدار بمونم. حداقل میتونم اون رو در خواب و رویا انجام بدیم. شب بخیر

There is never a dull moment with you by my side. You are truly my partner in crime; see you in the morning, good night darling.

با وجود تو در کنار من هیچ لحظه ناپایداری وچود نداره. تو واقعا شریک زندگی منی. فردا میبینمت. شب بخیر عزیزم.

متن کوتاه شب بخیر به انگلیسی

متن کوتاه شب بخیر به انگلیسی

You deserve the best, so whether it is day or night, I hope you can put your worries behind you. Sleep tight tonight my friend.

تو سزاوار بهترین هایی، چه روز چه شب ، آرزو میکنم که مشکلات رو از سر راه برداری. خوب بخوابی عزیزم

I had so much fun today, and I can’t wait to see what tomorrow brings. Good night to my best friend in the world.

امروز روز خوشی رو داشتم و نمیتونم منتظر بمونم که فردا چه اتفاقی میفته. شب بخیر بهترین دوست من در جهان

Energy drinks get me going in the morning, but when we hang out, my energy level spikes naturally. Night dude, see you tomorrow.

نوشابه های انرژی زا من رو صبح با انرژی میکنند ولی با تو بودن به طور طبیعی انرژیم رو افزایش میده. شب شیک. فردا میبینمت.

You are an irreplaceable friend that I need in my life. You always know how to inspire me to do my best. Good night my Babe!

تو یه دوست غیر قابل تعویضی هستی که من در زندگی نیازش داشتم.تو همیشه میدونی چجوری من رو راهی کنی تا بهترین کار رو انجام بدم. شب بخیر عزیزم.

You are a true friend and the sibling that I never had. We have formed an unbreakable lifelong bond. Good night my dear one.

شما دوست و خواهر برادری هستین که من تاحالا نداشتم.ما یک پیوند همیشگی و ناگسستنی داریم. شب بخیر عزیز من.

When life is difficult, you always know how to cheer me up. That’s a real best friend, and a relationship I will always cherish. Sweet dreams, good night babe!

هنگامی که زندگی دشوار است شما میدونید که چطوری من رو تشویق کنید. اون بهترین دوست واقعی و یک رابطه دوستانه است. من همیشه قدردان خواهم بود. خواب های شیرین ببینی. شب بخیر عزیزم!

I cherish our friendship now more than I ever have. I couldn’t imagine having adventures every day with someone else. Good night my love sleep tight.

من دوستیمو بشیتر از اونی که هستم دوست دارم. من نمیتونم تصور کنم اون هر روز با کس دیگه ای مواجه بشه. شب بخیر عشق من خوب بخوابی.

شب بخیر به انگلیسی برای استوری

شب بخیر به انگلیسی برای استوری

Since we are so far apart, I hope that we have a great adventure in your dreams tonight. Sleep tight my love.

از اونجایی که ما خیلی از هم دوریم امیدوارم که ماجراهای خوبی توی خوابت داشته باشیم. خوب بخوابی عشق من.

I hope that your dreams tonight are as great as our day. I had an amazing time with you today. Have a great night!

امیدوارم رویاهای امشبت به خوبی امروز باشه. لحظات شگفت انگیزی رو باهات داشتم. شب خوبی داشته باشی.

I know that you had a rough day, but fall asleep thinking of happy thoughts so that tomorrow can be that much better. Night!

میدونم که امروز روز خشنی رو داشتی ولی فکر کردن به چیز های شاد در هنگام خواب باعث میشه فردا روز بهتری رو داشته باشی. شب بخیر!

Real friends have quirks that you grow to love as you become close. My quirk is saying good night to you. Sleep tight!

دوستای واقعی این فکر رو دارند که تو رشد میکنی تا دوست داشته باشی تا زمانی که نزدیک باشی. فکر منم به تو شب بخیر میگه. خوب بخوابی!

Life is so hectic, so let’s take a therapeutic day tomorrow and just hang out. Get some rest, tomorrow is going to be great, good night darling.

زندگی خیلی غم انگیزه پس بزارید فردا یه روز درمانی رو داشته باشیم. فقط بیدار شیم. یکم استراحت کن. فردا روز خیلی خوبی خواهد شد، شب بخیر عزیزم.

True friends always have each other’s back. I am so glad that you are there to catch me if I fall. Rest well and sleep tight.

دوستای واقعی همیشه پشت هم هستند. من خوشحالم که اگه جایی شکست بخورم تو منو بلند میکنی. خوب استراحت کنی و خواب خوبی داشته باشی.

I never want to take the things that you do for granted, so I wanted to thank you and wish you sweet dreams tonight.

من هرگز نمیخوام چیزایی که تو انجام دادی رو بگیرم. بنابراین ازت تشکر میکنم و امیدوارم که امشب خواب های خوبی ببینی.

Close your beautiful eyes, relax and don’t think about anything.
Do you feel something? Someone gently touches your lips..
Do not be afraid… It’s me, kissing you and wishing

Good night my Love

چشمان زیبای خود را ببند، آرام باش و درباره چیزی فکر نکن.
آیا چیزی را احساس میکنی؟ کسی به آرامی لب های تو را لمس می کند ..
نترس … من هستم، تو را می بوسم و آرزو می کنم بهترین شب ها را سپری کنی

شب بخیر عشقم

متن شب بخیر انگلیسی کوتاه

متن شب بخیر انگلیسی کوتاه

Good night, sleep tight. I hope that you will sleep well and be energetic in the morning.

شب بخیر ، خوب بخوابی امیدوارم که تا صبح خوب بخوابی و سرحال باشی.

May an amazing day be followed by a really good night. May all the troubles and concerns just go away for a while and don’t disturb you in your sleep. May this night bring you rest and tranquillity. Good night!

ممکن است یک روز فوق‌العاده با یک شب واقعا خوب دنبال شود. ممکن است تمام مشکلات و نگرانی‌های شما برای مدتی از بین برود و در خواب مشکلاتت را نخواهی دید. امیدوارم در این شب پس از استراحت تا صبح به آسودگی خاطر برسی شب بخیر

Close your eyes and calm down. It’s time to take a rest

Have a beautiful night.

چشمات رو ببند و آروم باش وقتشه که استراحت کنیم. شب قشنگت بخیر

Every time you close your eyes and fall asleep, may you have only good dreams. And every time you open your eyes in the morning, may the reality be also great, good night dear.

هر وقت که چشمات رو ببندی و بخوابی ممکن است خواب خوبی را تجربه کنی. ولی من امیدوارم هر وقت که صبح چشمات رو باز کردی واقعیت های زندگی ات هم عالی باشه شب بخیر عزیز.

Think of good moments of this day
And keep a smile for tomorrow!
Good night and sleep tight!

به لحظات خوب این روز فکر کن

و برای فردا یه لبخند بزن

شب به خیر و خوب بخوابی !

I can’t believe that this long day has come to an end. After all, wishing you to rest and recover. Sleep is necessary for our beauty!

نمی‌تونم باور کنم که این روز طولانی به پایان رسیده. بعد از این همه وقت، آرزو می‌کنم که خواب خوبی را تا صبح تجربه کنی. خواب برای زیبایی چهره تو ضروری است

A really good night is when neighbours are calm and their dog is not barking all night long. I wish that nothing could interrupt your precious sleep, until the morning sun shows up, Good night my whole life.

شب خیلی خوبی است وقتی همه شهر خواب باشند. ای کاش هیچ چیز نمی‌توانست خواب رمانتیک تو را قطع کند، تا اینکه آفتاب صبحگاهی ظاهر شود؛ شب بخیر همه زندگیم.

At this late evening I want to wish you a good night and recover your strength. Sweet dreams, good night my life.

در این شب های زیبا خیلی دوست دارم که خوب بخوابی و در آغوش من خوابت ببرد شب بخیر زندگیم.

متن شب بخیر لاکچری انگلیسی

متن شب بخیر لاکچری انگلیسی

Are you ready for a sleep? Don’t hurry and let me wish you sweet dreams good night.

برای خوابیدن آماده‌ای؟ عجله نکن و بگذار آرزو کنم که خواب‌های شیرین ببینی شب بخیر.

These two simple words really make difference, because they mean that you’re not alone and there’s always someone who guards your sleep. Sleep tight and don’t worry about a thing good night.

دو جمله ساده را همیشه به یاد داشته باش، تو تنها نیستی و همیشه کسی هست که خواب تو را حفظ می‌کند و او خداست. خوب بخوابی و نگران  چیزی نباش شب بخیر.

Close your eyes, take a deep breath and calm down. You have a whole night to sleep. Enjoy it, good night!

چشمات رو ببند، یه نفس عمیق بکش و آروم باش . تو یه شب کامل داری که بخوابی ! ازش لذت ببر شب بخیر.

Come quietly to the window and choose the most beautiful star,
Smile to her, because it says “Night night”.

به آرامی به سمت پنجره برو و زیباترین ستاره را انتخاب کن، به او لبخند بزن تا به تو بگوید شب بخیر

We are so exhausted at day’s end that the only thing we really want is to get into the bed and hear somebody wishing us good night. Well,

ما در پایان روز به قدری خسته هستیم که تنها چیزی که می‌خواهیم این است که به رختخواب برویم و صدای کسی را که آرزوی شب خوب برایمان دارد بشنویم

This night is so bright and full of stars. May you have a dream as beautiful as this night. Goodnight Babe Kisses!

امشب بسیار روشن و پر ستاره است. ممکن است رویایی به زیبایی امشب داشته باشی. شب بخیر عزیزم بوس

I can’t wait to see you tomorrow but now I wish you to have a good night sleep. See you soon!

نمی‌توانم صبر کنم تا فردا تو را ببینم ، اما حالا برایت آرزو می‌کنم که شب خوبی داشته باشی عشقم به زودی می بینمت

Saying “good night” is such a great bedtime ritual. I think people should say it more often, because these words are able to dismiss all the nightmares and give calm and peaceful sleep.

گفتن کلمه ” شب بخیر ” دروقت خواب عالی است. من فکر می‌کنم که مردم همیشه باید این جمله را به یکدیگر بگویند، زیرا کلمه شب بخیر می‌تواند تمام کابوس‌ها را از ما دور کند و به خواب آرام دست یابند.

متن شب بخیر عاشقانه انگلیسی به همسر

متن شب بخیر عاشقانه انگلیسی به همسر

دور بودن از معشوق بسیار سخت و مشقت بار است و بسیاری از خانم ها در شب هنگام اگر همسرشان در کنارشان نباشد بسیار دلتنگ می شوند. اگر مردی هستید که امشب در کنار همسرتان نیستید و می خواهید یک جمله شب بخیر عاشقانه انگلیسی به همسر خود بگویید با این بخش همراه سماتک باشید:

♦ ♦ ♦

I wish you to dive into the dream world. Don‘t think about nothing. This night is only for sleep. Good night my dear wife.

دلم می‌خواهد خیلی زود تو به خواب بروی. به هیچ چیز فکر نکن. امشب فقط برای خوابیدن توست شب بخیر همسر عزیزم.

The best thing that can happen to a person is the moment when his most cherished dreams come true. So I wish you to have beautiful dreams that will become your reality when you wake up. Good night my kind wife.

بهترین کاری که می‌تواند برای یک فرد تجربه جالبی باشد لحظه‌ای است که رویاهای معشوق او تحقق می‌یابند. بنابراین برایت آرزو می‌کنم که رویاهای زیبایی داشته باشی و وقتی بیدار شدی همان ها را در واقعیت تجربه کنی. شب به خیر.

Everyone needs someone to pull them back from the brink of darkness. I am so lucky to have you as a wife. Night!

همه به کسی نیاز دارن که اونا رو از تاریکی شب خارج کنه. من خیلی خوشحالم که تورو به عنوان یه همسر خوب دارم. شب بخیر!

We may seem like oddballs that don’t fit together, but we are friends for life. Sleep well my wife; Good Night. see you tomorrow

ممکن است عجیب غریب باشه که ما مناسب هم نیستیم، ولی برای زندگی یک دوست هستیم. خوب بخوابی همسر من شب بخیر. فردا میبینمت.

متن شب بخیر به انگلیسی

متن شب بخیر به انگلیسی با ترجمه فارسی در بالا تقدیم حضورتان شد و با نهایت احترام امیدواریم با فرستادن جمله کوتاه انگلیسی شب بخیر بتوانید دل همسر و معشوقه تان را بدست بیاورید.

برچسب‌ها:

جدیدترین مطالب